Dîvân-ı Hulûsi: Karanfiller tütsün dursun
1. Karanfiller tütsün dursun
Çiçeklerin başı güldür
Bülbülleri ötsün dursun
Gözlerimin yaşı güldür
2. Somuncu Baba’nın ili
Tâze açar gonca gülü
Bağında öter bülbülü
Kokar dağı taşı güldür
3. Hulûsî sulbümüz el-hak
Rasûl’ün âline mülhak
Altun silsilenin mutlak
Hep kavmi kardaşı güldür
Nesre Çevirisi:
1. Karanfiller tüte dursun çiçeklerin başı güldür. Bülbülleri öte dursun gözlerimin yaşı güldür.
2. Somuncu Baba’nın ilinde, goncası, gülü her an taze açar, bağında bülbüller öter, dağı, taşı gül kokar.
3. Ey Hulûsî! Soyumuz Peygamber’in ailesine bağlıdır. O altın silsilenin hep kavmi kardeşleri güldür.
Nesre Çeviren: Prof. Dr. Nihat Öztoprak
Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
YazarBir milletin en büyük gücü, fertlerinin birbirine bağlılığı, gönülden gelen sadâkati ve ortak değerleri etrafında kenetlenmesidir. Tarih boyunca nice zorluklar, işgaller, saldırılar ve ihânetler, mill...
Yazar: Kemal DEMİR
1. Sâkiyâ mest-i gamım bâde-i gülfâmı getirHicr-âlûde-demim ol câm-ı fercâmı getir2. Öpdürüp sâgarın ağzın sürâhîden mey sunTerk-i yâd-ı gam edip zevk ile eyyâmı getir3. Sana tâ‘at yeter ey sâlik-i me...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
1. Her kulun gönlünde bin gencîne-i yektâsı varTaht için sultâna âbâde olan inşâsı var2. Çünki mîrâs-ı İlâhî âdemin kalbindedirKadrini takdîr edene mesned-i a‘lâsı var3. Kimi Allah sevgisi dolmuş derû...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Salâlar duyuldu minarelerdenİşgal var yurdunu uyuma uyanGazi ol şehit ol, sakin ha korkmaArkanda bir olan Allah'a dayanOrdunun tankları sokak gezdilerSivil kadın erkek halkı ezdilerKara bulut gitti ağ...
Şair: Ramazan PAMUK