Dîvân-ı Hulûsi: Bu aşk kim âşıkın varın yok eyler
1. Bu aşk kim âşıkın varın yok eyler
Döner var ile her azın çok eyler
2. Bir olup birliğin Hakk’a verenler
Yok olup varlığın cümle Hak eyler
3. Gönül bir genc-i mahfîdir bulursan
Gedânın dirliğini artuk eyler
4. Safâ şol dem gelir ki tende câna
Cemâlin yâr gözüne açık eyler
5. Ganîdir şol gönül ki Hak gınâsı
Gözünü gönlünü anın tok eyler
6. Hulûsî eşiğine yüz koyup dur
Ola kim dost visâle lâyık eyler
1. Bu aşk, önce âşığın varlığını yok eder. Sonra döner varlığıyla her azını çok eder.
2. Bir olup birliğini Hakk’a verenler, Hak’ta yok olup bütün varlığını Hak eyler.
3. Gönül, gizli bir hazinedir, o hazineyi bulursan, o kölenin geçimini ve huzurunu artırır, ziyade eyler.
4. Saflık, tende cana (gönle) öyle bir zamanda gelir ki, senin gözüne sevgilinin güzelliği, cemâli görünür.
5. Hakk’ın zenginliği ile gözü, gönlü doymuş kişinin gönlü zengindir.
6. Ey Hulûsî! Sevgilinin eşiğine yüzünü koyup bekle, olur ki, dost seni birlikte olmaya uygun görür.
Nesre Çeviren: Prof.Dr. Nihat ÖZTOPRAK
Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Yazar1. Ol güzeller şâhına benim bu hâlim hoş gelirHasretiyle rûz u şeb âh u melâlim hoş gelir2. Derd ü mihnetle tenimde kalmadı tâkat n’idemOl gül-i handâna cism-i bî-mecâlim hoş gelir3. Yârımın her îdine...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Günümüzün Mehmetlerinden bir Mehmet’inFatih ve fetih rüyasıdır.Düşünmeden edemedim,Ben de Fatih olur muyum?Akşemseddin hocam olsa,İstanbul’u alır mıyım?İstanbul’un fatihi var,Bunu elbet biliyorum;Bu g...
Şair: Yusuf DURSUN
1. Gözün her kanda baksa gönlün usşâkın şikâr eylerEzel sırrın o demde bir nigâhın âşikâr eyler2. Hezârân Yûsuf’u çâha düşürür dâne-i hâlinNice Ya‘kûb yüzüne karşı arz-ı intizâr eyler3. Zülâl-i vaslın...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
1. Seher vaktinde güller açılıp bülbül figân eylerBu hâli anlara bâd-ı sabâ-yı câvidân eyler2. Gözün görmez velî yoksa o vech-i bî-nihânın kimO mahbûbun cemâlin kangı şeydir ki nihân eyler3. Gönül mih...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi