Divân-ı Hulûsi: Bizi terk eyledi yârân
1. Bizi terk eyledi yârân gele mi tâb seher
Kim bilir neyle geçer bu gecede hâb seher
2. Sâkiyâ sen bize mey sun da gumûmu def’ et
Gecemiz subha kadar böyle geçe tâ-be-seher
3. Secde-i şükr edelim elde olursa bâde
Ele girerse eğer dost kaşı mihrâb seher
4. Bülbülün nâle-i cângâhına ursa gûşun
Açılıp hande kılar ol gül-i nâyâb seher
5. Mest olup kendini yavı kılagör Hulûsi’yâ
Gele tâ gûşuna hûş-ı dem-i erbâb seher
1. Dostlar bizi terk eyledi, seher aydınlığında gelirler mi? Kim bilir bu gece uyku sehere kadar nasıl geçer/mümkün mü?
2. Ey saki! Sen bize aşk şarabı sun da gamlarımızı dağıt. Gecemiz sabah seher vaktine kadar böyle gamsız geçsin.
3. Elde aşk şarabı olursa, dost kaşı mihrab da seherde ele geçerse, (daha ne isteyelim) şükür için secdeye kapanalım.
4. O eşi bulunmaz gül, seher vakti bülbülün can evinden çıkan inlemelerine kulak verse açılıp, güler.
5. Ey Hulûsî! Kendinden geçip nefsini düşman bil ki seher vakti kulağına, zikir erbabının hoş sesi gelsin.
Nesre Çeviren: Prof.Dr. Nihat ÖZTOPRAK
Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Yazar
Her bidâyetin bir nihâyeti vardır. Bizler fânî varlıklarız. Bâkî olan sadece Yüce Allah (c.c.)’tır.Esas olan O’nun istediği gibi bir hayatı yaşayabilmektir. İnsan hayatı, doğum ve ölüm arasında ...
Yazar: Ramazan ALTINTAŞ
1. Yumup göz gayrıdan var dal hayâtın aynına Hızr ol O fercâm-ı zülâli içmeyen hayy ü kadîm olmaz2. Koyup mâl ü menâli âr u ırzından ümîdin kes Hudâ’dan gayrı bir...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
1. Bu pâzâra giren cânlar hayrân-ı ser-gerdân olurDüşer bülbül gibi zâra subh u mesâ nâlân olur2. Yanar aşk oduna cânı o cânânın firâkıylaŞu kim pervâneler gibi aşk oduna sûzân olur3. Cemâlinin firâkı...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
1. Kûşe-i vahdetimiz halvetimiz yâr iledirSarmışız sînemize vuslatımız yâr iledir2. Sorma zâhidlere bilmez “len terânî” sırrınıTûr-ı Eymen’de nihân sohbetimiz yâr iledir3. Okuduk Mushaf-ı hüsnündeki “...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
