Dîvân-ı Hulûsi: Bu pazara giren canlar
1. Bu pâzâra giren cânlar hayrân-ı ser-gerdân olur
Düşer bülbül gibi zâra subh u mesâ nâlân olur
2. Yanar aşk oduna cânı o cânânın firâkıyla
Şu kim pervâneler gibi aşk oduna sûzân olur
3. Cemâlinin firâkından celâliyle olur bende
Celâli perdesinden ol bir hâk ile yeksân olur
4. O dem erer visâline cemâl-i bâ-kemâline
Tükenmez devlete erip her dem şâd u handân olur
5. Sular gibi yüzün yüzün hâke düşüp süre yüzün
Erişip bahr-ı bî-ka‘ra ol vâsıl-ı ummân olur
6. Hulûsî istersen murâd olmak iste nâ-murâd
Talebsiz tâlibânın hep matlûbu ol Sübhân olur
1. Bu aşk pazarına giren canlar, başı dönmüş hayran olur. Sonra bülbül gibi ağlamaya başlar ve gece gündüz inler.
2. Aşk ateşine yanan pervaneler gibi âşığın canı da sevgilinin ayrılığı ile aşk ateşine yanar.
3. Sevgilinin güzel yüzünün tecellilerinin ayrılığından dolayı âşık, onun ululuğu ile ona kul olur ve onun ululuğu karşısında yerle bir olur.
4. Sevgilinin visaline, mükemmel güzelliğine erdiği an sonsuz devlete kavuşup her an mutlu ve mes’ut olur.
5. Âşık, sular gibi yüzünü yere çalıp toprağa sürdüğünde, dipsiz denizlere erişip o İlahî okyanusa vasıl olur.
6. Ey Hulûsî! Murad istersen muradsız olmayı iste. İsteği olmayan taliplerin talibi, her türlü eksikliklerden arınmış olan Allah’tır.
Nesre Çeviren: Prof. Dr. Nihat Öztoprak
Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
YazarHz. RasûlulIah (s.a.v.)’in vârisleri olan mânâ sultanları, yani mürşid-i kâmiller gönüller tabibidir. Gönüllere şifâ sunan doktorlardır. Onlardan ilim, hikmet ve edeb öğrenmek isteyen her ihvân ...
Yazar: Musa TEKTAŞ
Şehrin süslerinden birisi, belki de en önemlisi meczupları ve delileridir... Onlar olmasa, sanki tuvale yansıyan şehir resminde bir şeyler eksik kalacak. Ama birçoğumuz bu ''eksik kalma'' halinden hab...
Yazar: Bilal KEMİKLİ
Tarih boyunca Kafkasya, jeopolitik ve jeostratejik önemi nedeniyle tüm devletlerin ilgisini çekmiştir. Bölgedeki enerji zenginlikleri uluslararası ilginin yanı sıra etnik ve iç savaşlara, politik soru...
Yazar: Kemal DEMİR
Ey Türkçe tahtının aziz sultanı,Dilimde bin yıldır şakıyan sensin.İmbikten süzülen Türkçe fermanıİlimde bin yıldır okuyan sensin.Sundun bize ataların sözünü,Yolumuza bir ölümsüz nur verdin.Çağlar ötes...
Şair: Yusuf DURSUN