Safahat’tan Çocuklar İçin Hikâyeler

Sevgili çocuklar;

Mehmet Akif Ersoy’un bütün şiirleri Safahat adlı kitapta toplanmıştır. İstiklal Marşı hariç. Bunun sebebini soranlara şunları söylemiş Mehmet Akif: “Bundan böyle o marş sadece benim değil milletimizin ortak malıdır.”

 Safahat, “farklı dönemler, devreler, aşamalar” anlamına gelmektedir.

Mehmet Akif, hayatta iken yedi adet şiir kitabı yayımlamıştır. Bu kitapların adları ve ilk kez yayımlanma tarihleri şöyledir:

1. Safahat - 1911
2. Süleymaniye Kürsüsünde - 1912
3. Hakkın Sesleri - 1913
4. Fatih Kürsüsünde - 1914
5. Hatıralar - 1917
6. Âsım - 1924
7. Gölgeler - 1933

Bunların topluca Safahat adıyla yayımlanması ise Akif’in ölümünden sonra, 1943 yılında olmuştur. Bilindiği üzere Mehmet Akif Ersoy, 27 Aralık 1936’da İstanbul’da vefat etmiştir.

Safahat’ta birçok manzum hikâye vardır. Bu ibret verici güzel şiirler gerek dilinin eskiliği yüzünden, gerekse o dönemin şiir anlayışına bağlı olarak yazıldığından, çocuklar tarafından pek okunmuyor, okunsa bile fazla anlaşılmıyordu.

Bu güzel manzum hikâyelerin mutlaka çocukların hizmetine sunulması gerektiğini düşündüğümden, kitaptan seçtiğim on adet şiiri dilini sadeleştirerek hikâye hâline getirdim.

Hikâyeleri yazarken, şiirlerin konusundan uzaklaşmamaya, verilmek istenen mesajı yansıtmaya ve şiirsel bir anlatımla yazmaya özen gösterdim. Kitap bu alanda yayımlanmış ilk çalışma oldu. On civarında baskı yaptı. Çocuk Edebiyatçıları Birliği tarafından ödüle layık görüldü.

Okuma alışkanlığının iyice azaldığı bu yıllarda, öğrenim gören çocuklar bu hikâyeler yoluyla Mehmet Akif’in şiirlerini daha iyi tanıyacaklardır.