Divân-ı Hulûsi: Ey kıble-i ervâh tecellâ nazarındır
1. Ey kıble-i ervâh tecellâ nazarındır
Ey dîde-i eşbâh mücellâ nazarındır
2. Her demde lebin çeşmesi bin Hızr eder ihyâ
Dilber lebi enfâs-ı Mesîhâ nazarındır
3. Kim dâmenini tutmadı esrârını bilmez
Tâliblerine sırr-ı “ev ednâ” nazarındır
4. Zülfün tutana vaslın için habl-ı metîndir
Âşıklarına Sidre vü Tûbâ nazarındır
5. Ey pîr-i mugân doldu deminden dem-i âlem
Her teşne dile sâkî-i sahbâ nazarındır
6. Kim koymadı cân râhına maksûduna yetmez
Sâliklere mi‘râc-ı muallâ nazarındır
7. Aşk ile enîs oldu Hulûsî-i fakîrin
Yok matlabı illâ ki temennâ nazarındır
1. Ey ruhların kıblesi! Senin nazarın, her şeyde tecelli eder. Ey varlıkların göz bebeği! Nazarın, her şeyi aydınlatır, parlatır.
2. Dudağının çeşmesi her an bin Hızır’a ebedi hayat verir. Sevgilinin dudağı ve Mesih’in nefesi hepsi senin nazarının eseridir.
3. Eteğini tutmayan sırlarını bilmez, taliplerine “ev ednâ” sırrı yani sana yakınlık sırrı senin nazarınladır.
“Ev ednâ” Necm Suresi 53/9. âyetten alınma bir ibare olup “daha yakın oldu” anlamındadır.
4. Sana kavuşmak için saçların, onu tutana sağlam bir iptir. Âşıkların için Sidre ve Tuba aslında senin nazarındır.
5. Ey mürşid! Âlemin nefesi nefesinle doldu. Nazarın, her sana susamış gönle aşk şarabı sunan sakidir.
6. Senin yoluna canını koymayan kimse maksadına ulaşamaz. Nazarın, müridlerinin senin yüce katına kavuşmasıdır.
7. Bu fakir Hulûsî kulun, aşk ile arkadaş oldu. Senden talebi yok, tek temennisi iltifatın, nazarındır.
Nesre Çeviren: Prof.Dr. Nihat ÖZTOPRAK
Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Yazar1. Gönül sevdâ-yı yârda her zamân bir kâra koymazlarMetâ-ı sûdu yok bîgâneyi pâzâra koymazlar2. Akıl bir müddeîdir kim erişmez aşka idrâkiVelî aşksız olan âkılleri bu kâra koymazlar3. Muhabbetden dem ...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Tanpınar'ın "Ne içindeyim zamanın, ne de büsbütün dışında." dediği zaman, aslında bizi her yönden bağlıyor. Çünkü zaman bir çeşit ömür ölçerlik vazifesi de yapıyor.Vakti ölçme ve tayin etme çok eskide...
Yazar: M.Nihat MALKOÇ
1. Her gönülün ayrı ayrı gizli bir mihmânı varKa‘rına eller erişmez bir azîm ummânı var2. Kem nazar kılmak yaraşmaz bende-i Rahmân’a kimHer kulun kalbinde bin gencîne-i pinhânı var3. Kiminin zâhirde d...
Yazar: Es-Seyyid Osman Hulusi Ateş Efendi
Gece olur gündüz olurDöner bu devran bu devranGüneş doğar hayat bulurDöner bu devran bu devranIrmaklar denize akarÇağlayıp bendini yıkarGök gürleyip şimşek çakarDöner bu devran bu devranKimi elde tutm...
Şair: Ramazan PAMUK